Carlyle’s Rubenstein: Emerging markets to fuel global growth