Cashing in: PE firms chase payments deals in the U.S. and across the pond