Onex, Ares-backed Ryan to buy Altus Group’s property tax biz

Altus Group is an asset and fund intelligence provider for commercial real estate.