Nearly one-third of portfolio companies hacked: survey