HBC closes sale of Lord + Taylor to VC-backed Le Tote