Genstar-backed Sphera buys thinkstep