Commonfund sees value in overlooked secondary niches