Chart of the Week: U.S. buyout firms overwhelm venture capital, real estate in assets under management