Chart of the Week: Fundraising by U.S.-based buyout firms trends higher; venture showing signs of life